В предсмертном письме курдский политзаключенный, член Союза преподавателей Курдистана Фарзад Кемангер обратился к иранским властям с просьбой передать его сердце нуждающемуся в трансплантации сердца ребенку (видео с записью предсмертного письма на курдском языке на сайте Firat News Agency).

В письме, написанном за год до исполения казни, Ферзад Кемангер пишет: «Я уже несколько месяцев сижу в заперти. Посадив за решетку меня решили лишить воли, любви и человечности, заключили за огромные как сама история и устремленные в бесконечность стены. Этим посчитали, что смогут разлучить меня с моими любимыми, детьми моей родины. Но каждый день смотря в маленькое окно своей камеры, я устремляюсь в далекие родные края к своим любимым детям. Они же в ответ, видят заключенное во мне отражение их боли, таким образом тюрьма связала нас друг с другом еще больше.

Тюремный мрак посчитал, что сможет стереть с моей памяти представление о солнце и свете, но я стал свидетелем того, как фиалка любви расцвела в темноте и безмолвии. Тюрьма решила, что сможет заставить мое сознание забыть о времени и его ценности, но всё это время я снова и снова переживал события моей жизни, возрождая в себе новое «Я» для избрания нового пути. В то же время, подобно всем тем заключенным, что пережили мою участь до меня, всем сердцем принимая в свои объятия пережитые унижения, оскарбления и насилие, я надеялся, что являюсь последним представителем поколения, которое подверглось в тюремном мраке жесточайшим пыткам, после которых угасала надежда снова увидеть рассвет...

Я ожидаю исполнения смертной казни. Но с той любовью, которой я привязан к своим любимым, я готов отдать все свои органы нуждающимся в них людям, чтобы вернуть им жизнь. Прошу вас, позвольте даровать мое любящее сердце нуждающемуся ребенку. Совсем не важно откуда он, с низовьев горы Сабалан, окраин Восточной Сахары или гор Загроса, пусть мое буйное сердце достанется ребенку, чьи детские мечты устремлены к звездам и луне. Бьясь в новой груди мое сердце сохранит память о моем шестнадцатилетнем ученике Хамиде, который повесился со словами на устах: «Неужели никогда не исполнится даже самое маленькое мое желание». Позвольте моему сердцу биться в груди ребенка, чтобы однажды утром суметь наконец-то громко на родном курдском языке вскликнуть: Я хочу стать ветром, несущим любовь к человечеству во все края огромного мира».

P.S. Письмо опубликовано с сокращениями.
kurdishcenter.ru