Главная » 2010»Декабрь»30 » Кевин Бойл, фотография Оджалана и неразрешимый курдский вопрос
19:50
Кевин Бойл, фотография Оджалана и неразрешимый курдский вопрос
Орхан Кемаль Ченгиз, "Тудей Заман" После
захвата и доставления в Турцию Абдуллы Оджалана, его фотографии были во
всех газетах Турции. Именно в это время, я находился на слушаниях в
Европейском суде по правам человека (ЕСПЧ). На тех фотографиях, Оджалан
предстал перед огромным турецким флагом, выглядя совершенно смущенным и
озабоченным. В перерыве судебного заседания я рассматривал эти
фотографии. Кевин Бойл, который был ведущим адвокатом с нашей стороны,
подошел ко мне, чтобы посмотреть, что я искал, и после очень быстрого
взгляда на изображение Оджалана, сделал замечание, которое я никогда не
забуду: "Злоупотребление властью", сказал он.
Кевин Бойл,
профессор права и тогдашний директор Центра по правам человека в
университете Эссекса, обладал острым интеллектом и был чрезвычайно
талантливым адвокатом. Он вел в Европейском суде по правам человека
сотни дел против Турции от имени курдских крестьян, чьи деревни были
разрушены, чьи родственники насильственно пропали без вести, которых
жестоко пытали и которые подвергались еще многим другим страшным
нарушениям прав человека в Юго-Восточной Турции.
В первый раз я
услышал имя Кевина в 1996 году, когда я был директором Центра по правам
человека Ассоциации юристов в Измире. Было действительно очень интересно
видеть, как почти во всех крупных делах против Турции в Европейском
суде по правам человека в судебных решениях появлялись имена двух
британских адвокатов, а именно Кевина Бойла и Франсуазы Хэмпсон.
Последовав за этой увлекательной связью, я очутился в Лондоне и стал
работать в делах, касающихся Европейской конвенции по правам человека.
Кевин,
Франсуаза и некоторые другие британские юристы играли чрезвычайно
важную роль в принуждении Турции дать отчет в том, что она делает в
Юго-Восточной Турции. Без этих адвокатов, было бы невозможным заставить
Турцию выступать перед Европейским судом по правам человека. Курдские
адвокаты, которые пытались вести в суде дела о разрушении деревень и
другие дела, связанные с ужасными нарушениями прав человека, сами
становились жертвами преследований и запугивания в 1990-х годах. Не
только безопасное расстояние британских юристов от Турции, но и их
мастерство в пропагандистской деятельности, составлении юридических
документов, перекрестном допросе и, прежде всего их непоколебимая вера в
права человека, значительно помогали раз за разом добиваться
справедливости в международных механизмах по правам человека. Многие
люди хотели видеть политическую предвзятость со стороны британских
юристов в делах против Турции, но до Турции, Кевин доставил Соединенному
Королевству очень трудные дни делами в ЕСПЧ, касающимися Северной
Ирландии.
ЧТО ГОВОРЯТ НАМ КУРДСКИЕ ДЕЛА
Если вы посмотрите
на дела, по которым Турция была осуждена в Европейской комиссии по
правам человека и Европейском суде по правам человека (особенно те,
которые относятся к 1990-м годам) вы увидите все: от жестокости до
полного отрицания, от безнаказанности, с полностью разрушенной правовой
системы и вопиющий отказ признавать курдскую принадлежность. Короче
говоря, вы можете видеть все, что способствовало созданию курдского
вопроса и ключи для ее решения.
Если вы действительно хотите
понять, почему мы до сих пор не можем решить курдский вопрос сегодня,
только что прочитал все эти потрясающие истории рассказанные в этих
решениях, вынесенных ЕСПЧ. Сегодня люди не похищаются средь бела дня,
люди не исчезают после того, как взяты под стражу, деревни не
уничтожаются, но мы не стали свидетелями извинении за все те ужасные
вещи, что произошло только 10-20 лет назад в Турции. Да, сегодня Турция
предпринимает важные шаги в направлении демократизации, в становлении
правового государства и так далее и так далее, но мы не можем видеть
радикальные изменения, которые поставят нас лицом к лицу с нашей
историей болезни. Мы даже не можем встать перед лицом того, что
произошло на Юго-Востоке, коренных причин курдской проблемы.
Если
бы мы действительно встали лицом к лицу с нашей историей, с адом,
который создали все эти приговоры Европейского суда по правам человека,
сегодня мы были бы очень благодарны тому, что Кевин Бойл сделал для
Турции. Я почтительно преклоняюсь перед памятью этого великого человека,
Кевина Бойла, у которого все мы многому научились, и которого мы
потеряли в воскресенье. Спасибо, Кевин за все, что ты сделал, чтобы
восстановить справедливость бесчисленным жертвам нарушений прав человека
в Турции, как и повсюду в мире. Покойся с миром, мы всегда будем
помнить тебя.
