Во время очередного свидания Председателя Рабочей партии Курдистана Абдуллы Оджалана с адвокатами национальный лидер заявил:
— В последние две недели развитие ситуации в стране оказывает непосредственное влияние на условия моего содержания в Имрали.
Давление на меня усиливается в зависимости от того, что происходит в данный конкретный момент.
Уже неделю я лишен возможности слушать радио — радиоприемник забрали под предлогом ремонта, однако не вернули до сих пор .
Воздух практически не поступает в камеру, дышать трудно, и из – за
этого я не могу спать. Вдохнуть свежий воздух можно только в то время,
когда открывают смотровое окно.
Корреспонденцию мне тоже не передают
— из пятнадцати пришедших на мое имя писем я получил лишь два из
Сииртской тюрьмы — остальные тринадцать задержаны администрацией.
Раньше мне передавали все письма; не знаю, что изменилось сейчас, но
письма я не получаю. Ясно, что это связано с ситуацией в стране.
Администрация собирается доставить сюда, в Имрали, звукозаписывающую
аппаратуру, способную сразу же расшифровывать и выдавать в отпечатанном
виде текст наших встреч с адвокатами. Все это показывает, что
правительство готовит новую операцию.
Опубликованный доклад
Европейского комитета по предотвращению пыток явно демонстрирует
неискренность этой организации. Я называю это «системой Имрали», и нет
никаких сомнений в сотрудничестве ЕКПП и администрации тюрьмы.
Если
солидная, уважаемая организация указывает ряд недостатков и дает
рекомендации по их исправлению, то это предполагает наличие контроля за
выполнением требований.
Что мешает приехать сюда, в Имрали, и проследить, что именно сделано?
Ничего этого делать не собираются, что заставляет предположить координацию действий ЕКПП и Турецкого государства.
ЕКПП подчеркивала недопустимость перлюстрации писем. О чем идет речь —
неужели не ясно, что администрация тюрьмы никогда этого не допустит?
О запрете демонстраций протеста против условий моего содержания можно
говорить сотни раз, но до тех пор, пока выполнение этого требования не
будет взято под контроль, толку добиться не удастся.
Если это не
изменится, я буду вынужден каждую неделю письменно обращаться в ЕКПП. В
ином случае шансов на реализацию требований ЕКПП здесь, в Имрали, нет.
ЕКПП, Совет Европы и Турция, действуя заодно, фактически не
допускают повторного рассмотрения моего дела. Правительство не
собирается решать курдскую проблему.
«Демократическое открытие» на самом деле является лишь бутафорией, которая должна служить прикрытием истинных целей Анкары.
Собственно говоря, все это — грязная игра, и нашему народу следует
понять, что так называемое «демократическое открытие», в сущности, лишь
камуфлирует ту же самую политику отрицания и уничтожения курдов.
Весь шум, поднятый по поводу так называемой «флотилии мира», гибель
девяти человек — это отнюдь не помощь сектору Газа. На самом деле Анкаре
все это безразлично.
Привлекая внимание к событиям в секторе Газа и
палестинскому вопросу, Турция пытается решить собственные проблемы.
Истинная цель Анкары — заставить Израиль стать союзником Турции в
необъявленной войне с курдами.
Партия справедливости и развития
пытается сделать Тель – Авив и Вашингтон соучастниками кровавого
преступления — уничтожения курдского народа.
Разумеется, Израиль не
попадется на удочку — думаю, не захочет принимать в этом участие.
Впрочем, не знаю, насколько это выгодно Тель – Авиву.
У США явно нет
возможности направлять сюда дополнительный воинский контингент — еще
одну армию, как нет такой возможности ни у правительства Ирака, ни у
правительства Барзани.
Сейчас Анкара явно пытается сколотить на
востоке союз, объединяющий Турцию, Иран и Сирию. Однако я не думаю, что
Сирия приступит к проведению военных операций.
Такие слухи
периодически возникали и ранее, но распространялись они теми, кто хотел
бы втянуть Дамаск в эту игру. Но Сирия так просто на это не пойдет, да и
Иран способен лишь периодически проводить артиллерийские обстрелы
приграничной территории.
Политика ПСР — это уничтожение курдов.
Именно этой задаче и подчинено заключение международных союзов. Те же
проблемы являются предметом «торгов» с Великобританией.
Точкой
отчета явилась встреча в Долмабахче: я еще раньше подчеркнул, что речь
шла о курдах, что и подтвердилось впоследствии. Эрдоган заявил тогда,
что тема и содержание этих переговоров уйдут вместе с ним в могилу.
Эрдоган договорился с военными об уничтожении курдского народа — в обмен
на усиление собственной власти. Такую договоренность Эрдогану удалось
достичь с тремя последними главнокомандующими.
Я обдумывал вопрос: что представляет собой большую опасность, прежний «Эргенекон» или же «Эргенекон» ПСР?
Что хуже — союз Чиллер и Гуреша, заключенный в 1993 году, или же союз Эрдогана и военных?
Я могу заявить, хотя и не со стопроцентной точностью, что сегодняшняя ситуация представляется мне более опасной.
Я еще раз подчеркиваю, что не могу давать указания, касающиеся войны и
мира. Этого не позволяют ни мои убеждения, ни условия, в которых я
нахожусь. Я могу лишь высказывать свое мнение.
В 1999 году передо мной были два пути: один вел в горы, другой — в Европу. Результатом стало мое заключение в Имрали.
Я уже упоминал о том, что это была серьезная дилемма. Не знаю, какая оценка будет дана историей, но я выбрал Европу.
Возможно, мой уход в горы стал бы причиной масштабной военной операции, которая завершилась бы моей ликвидацией.
Еще до выполнения этого решения в 1984 году я подготовил и направил на родину товарищей.
Мое отношение к военным операциям, к войне, я подробно разъяснил в
своих книгах. После 1984 года я постоянно критиковал военную доктрину
моих товарищей. Это же я подчеркивал и во время допросов, и в беседах с
теми, кто был направлен ко мне в Имрали.
Последние атаки на военные
части я расцениваю как донкихотство. Двое – трое молодых людей в
обычной автомашине, атакующие военную часть, располагающую современной
боевой техникой, — чем ни Дон Кихот, сражающийся с ветряными
мельницами?
Это не мой метод, и необходимо выработать иной,
соответствующий реальности стиль. Гибель людей — всегда трагедия, и меня
совсем не радует смерть турецких солдат.
Не должны погибать ни наши партизаны, ни турецкие солдаты. Вы все видите горе, и слезы их матерей.
Следует обратить внимание и на то, что половина погибших солдат — курды по национальности.
Разумеется, для нас не имеет значения национальность убитых — мы не
хотим, чтобы погибали курды, как не хотим смерти турок, и делаем все для
решения проблемы и установления мира в нашей стране.
Мы предложили
план урегулирования ситуации, включающий в себя три этапа, однако
государство и правительство не сделали ни шага навстречу — все наши
старания были напрасны.
Такое отношение со стороны Анкары — это проявление жесточайшей политики уничтожения.
Ситуация, в которой я нахожусь, тоже должна быть абсолютно ясна всем.
Можно говорить о позиции АОК, позиции ПМД и моей позиции. Я
неоднократно подчеркивал, что моя линия не допускает слепого
копирования, что вполне объяснимо рядом обстоятельств.
Находясь здесь, в Имрали, я борюсь, с честью выполняю свой долг и продолжу сопротивление до конца.
Мной было сделано заявление о том, что, получив обращение 99 – ти
общественных организаций по поводу прекращения войны, я приму его.
Я
сдержал свое слово. Но обращает на себя внимание другое: прошла уже
неделя, но Анкара никак не отреагировала на это обращение. Военные
операции не только продолжаются, но и расширяются.
Кто должен контролировать государство и спрашивать с него?
Турция продолжает политику уничтожения курдского народа. В этой
ситуации нас призывают пожертвовать собой, ничего при этом не требуя от
правительства.
Эрдоган заявляет о том, что борьба с вооруженными повстанцами является общепринятой мировой политикой.
Но посмотрите, как издеваются в Турции над телами погибших партизан!
Те, кто попадает в плен, погибают страшной, мучительной смертью!
Это — надругательство над курдским народом, оскорбление его чести и достоинства.
Мы уже предлагали сконцентрировать все партизанские соединения в
определенной местности под контролем и гарантией ООН, чтобы предоставить
тем самым возможность политического решения проблемы, но Анкара не
соглашается даже на это, настаивая на полной ликвидации всех
повстанческих отрядов.
Правительство ведет подготовку масштабной
операции, включающей в себя ряд аспектов — культурный, экономический,
социальный, политический и военный.
Как известно, средства
массовой информации широко освещали вопиющий случай в Мардине —
растление несовершеннолетней девушки и вовлечение ее в сексуальные
отношения, причем в этом преступлении так или иначе участвовали около
двухсот граждан.
Потерпевшая заявляет, что пошла на это, желая
обеспечить свое материальное положение. Но таким способом не
приобретаются ни богатство, ни уверенность в завтрашнем дне.
Я
обращаюсь к общественным организациям, выступавшим с заявлениями по
этому поводу, бизнес – профсоюзам и руководителям компаний: остановите
насилие над женщинами!
Я не имею ничего против стремления к
материальной обеспеченности, но прежде , чем строить планы по
собственному обогащению, необходимо прекратить позорящую страну практику
насилия над женщинами.
До тех пор, пока не будет решена эта проблема, не смогут честно выполнять свой долг ни юристы, ни врачи, ни бизнесмены.
Чем же является связанная с женщинами проблема, возникающая у мужчин региона Урфа?
Разумеется, все это не возникло на пустом месте. Люди не знают истоков
и глубины вопроса — отсюда непонимание и, как следствие его,
раздражение и неприятие, поиски выхода.
Отсутствие его находит
выражение в агрессии, избиении и насилии над женщинами, что представляет
собой уродливо деформированную попытку реализовать ложно понимаемые так
называемые «мужские качества».
Я никоим образом не имею в виду
конкретного отдельно взятого человека. Эта ситуация типична для всего
общества, причем истоки нынешнего положения коренятся в глубинах
истории —в государстве шумеров, то есть пять тысяч лет назад. К
сожалению, выход не найдено до сих пор.
Ясно одно: насилие над женщиной, избиения и оскорбления совершенно недопустимы и не могут быть оправданы ничем.
Не можете разрешить ситуацию — отпустите женщину, оставьте ее, путь живет, как хочет. Здесь не должно быть ни злобы, ни обиды.
Лично я всегда относился к женщине именно так, ставя во главу угла
принципиальный момент. Разумеется, некоторые женщины относились ко мне
иначе и хотели бы строить общение по - другому, но я не допускал этого.
Собственно говоря, я отдалял от себя тех, для кого был недоступен
этот уровень отношений. Отсутствие принципов, то есть нравственного
начала, не может не привести к пагубным последствиям, поэтому я всегда
ответственно и осторожно вел себя с женщинами.
Я вообще не понимаю,
как могут занимать определенные посты и решать профессиональные вопросы,
в том числе пытаться строить демократическое общество люди, не
способные решить собственные семейные проблемы.
По всей стране
отмечается активизация военных действий. Мне известно об атаках в
Чукурдже. Каковы потери среди турецких военных? СМИ умалчивают об этом,
упомянув о гибели только одного человека.
Ситуация позволяет мне
сделать вывод о средней степени активности военных действий в Ботане.
Вооруженные столкновения проходят и в других местах, в том числе в
Догубаязите.
Мне стало известно о взрыве нефтепровода. Военные
операции продолжаются и будут расширяться — разрешение США на это не
потребуется.
Я знаю об издевательствах турецких военных над телами
погибших партизан. В чем конкретно это выражалось — тела были расчленены
на части?
Салахатин Демирташ направил премьер – министру
фотографии, подтверждающие эти факты, из – за чего Эрдоган отказался
встретиться с ним.
В интервью, данном британской газете «Телеграф»,
Мурат Карайылан заявил, что нынешнюю ситуацию в стране спровоцировали
действия турецкого правительства. Он также подчеркнул возможность
активизации военных действий и объявления демократического
самоуправления в ближайшее время.
Я обращаю внимание на то, что сам факт заявления об этом и является, по сути дела, объявлением самоуправления.
Как конкретно будет осуществляться самоуправление?
Что имеется в виду — взятие под контроль определенного региона и объявление об этом?
Каким образом это будет сделано?
Вспыхнет восстание в сотнях городов и сел, где сильны позиции РПК?
Безусловно, все это — огромный риск.
Само по себе объявление демократического самоуправления означает, что
АОК примет решение об управлении сотнями городов, сел и так далее, где
достаточно сильно влияние этой организации.
На практике это выражается в принятии решении и обеспечении безопасности собственными силами.
Так, например, для защиты Амеда, считающегося курдской столицей,
потребуется не менее пяти тысяч человек. Но тогда ежедневно будут
гибнуть около тысячи защитников города. Подобная ситуация сложится и в
других местах. Я не предлагаю и не советую идти по этому пути.
Сказанное — лишь пример того, как могут развиваться события в случае
отсутствия у государства искреннего желания решить проблему.
Еще
раз повторяю: мои слова — никоим образом не предложение, а конкретный
пример того, как могут развиваться события в соответствии с заявлением
Карайылана, если Анкара не предложит путь решения конфликта.
Генри
Баркей отмечает, что в случае объявления РПК демократического
самоуправления вооруженные стычки активизируются, что представляет
собой опасность с точки зрения развития ситуации в регионе.
Как проходит обсуждение этого вопроса?
Мне известно, что группы мира вернулись из Турции в Махмур.
Представители сорока девяти общественных организаций из двадцати
регионов опубликовали в Амеде заявление, включающее пять параграфов.
Существует ли связь между этими общественными организациями и КДО, к
которому у меня будет ряд предложений. В качестве сопредседателей я
предлагаю Ахмета Тюрка и Айсель Туглук, хотя это всего лишь мое мнение, с
которым никто не обязан соглашаться.
В дальнейшем я остановлюсь на докладе TESEV по курдской проблеме.
Хатип Дижла арестован. Издается ли газета «Gunluk» и каким тиражом?
Публикует ли мои аналитические соображения и выводы газета «Azadija Welat», выходящая на курдском языке?
То, что это курдскоязычная газета, имеет огромное значение: мои мысли доходят до людей и смогут быть понятны каждому.
Следует хорошо осознавать, что демократия — это не форма
государственного устройства, не способ управления государством, а
степень политической активности общества.
Общественные организации
региона выступили с очень важным обращением. В рамках этого обращения
можно еще раз подвергнуть анализу сложившуюся ситуацию.
Для решения
проблемы следует создать при Меджлисе Комиссию демократической
конституции, что подтвердит намерение государства работать в этом
направлении, фактически являясь в то же время и Учредительным собранием.
При Меджлисе также следует создать Комитет по установлению истины и
справедливости, о чем я уже не раз упоминал. Данный Комитет займется
рассмотрением проблем АОК, Силиври, Имрали и т. д.
В дальнейшем,
после принятия необходимых законов и конституционных реформ появится
возможность легализовать положение тех, кто сейчас находится вне
правового поля Турции — это политэмигранты, живущие в европейских
странах, лица, лишенные турецкого гражданства, беженцы, находящиеся в
Махмуре и т. д.
Я использую здесь новый термин; можно назвать это «дорожной картой проекта демократической конституции».
Прежде всего необходимо добиться взаимного доверия, что позволит
выработать приемлемые для обеих сторон условия мира. Следует создать
возможности для установления каналов связи. Каждый должен выполнять свой
долг политика и демократа.
С моими предложениями необходимо
ознакомить творческую интеллигенцию, в частности, писателей, подчеркнув
важность начала нового периода в жизни нации, что требует особой
ответственности и мобилизации всех сил от каждого.
Я хотел бы особо подчеркнуть, что позиция ПМД, имеющая особое значение, окажет несомненное влияние на результаты референдума.
Что касается референдума, то положительно относясь к решению о его бойкотировании, я считаю важным этот шаг.
Необходимо подчеркнуть, что всеобщий бойкот будет проводиться до принятия демократической Конституции страны.
В ближайшее время состоится съезд ПМД, посвященный этой проблеме;
период подготовки референдума должен стать периодом подготовки новой
демократической Конституции страны. Следует ускорить темп работы.
Наш народ должен самостоятельно выдвигать требования и пожелания к
новой Конституции. Сейчас работа по созданию новой Конституции протекает
без участия в обсуждении широких народных масс.
Эту ситуацию
необходимо исправить, вовлекая в обсуждение все слои населения и
общественные организации региона с последующим представлением творческой
интеллигенции проекта новой Конституции страны.
Я призываю наш народ не подаваться лживым заверениям ПСР по поводу детей, ставших жертвами Закона «О борьбе с терроризмом».
Действия Анкары напоминают известный анекдот о Ходже Насреддине, у
которого украли осла, а потом в виде одолжения вернули хозяину, спросив
при этом: «Ну что, Ходжа, доволен ли ты?».
Сначала правительство
принимает варварский закон, подобного которому нет ни в одной
цивилизованной стране мира, и бросает в тюрьму детей, а потом делает
широкий жест, заявляя о необходимости демократических преобразовании и
отмены им же введенного закона, ждет всеобщую восхищения и благодарности
граждан.
Я передаю привет нашему народу, жителям Измира, Стамбула и Баликэсире и особо — детям и молодежи Хаккяри и Юксекова.
Я выражаю глубокое соболезнование семьям погибших героев и передаю привет нашему героическому народу Муша, Амеда и Хаккяри.
Абдулла ОДЖАЛАН.
kurdishcenter.ru
|
