 Турецкий фонд призвал изменить статью 42 Конституции об образовании на родном языке,
говоря, что статья "превратилась в барьер" для образовательных прав.
Доклад Фонда Истории также включает рекомендации ввести изучение курдского языка и литературы по выбору в средней школе.
"Статья
42 Конституции ... должныа быть изменена таким образом, чтобы она
давала право на получение образования на родном языке для всех граждан
Турции ", говорится в сообщении Фонда в его "рекомендациях к докладу",
который он подготовил в рамках проекта на тему "Роль образования в
качестве инструмента консенсуса в межобщинных, социальных и политических
конфликтах".
В статье говорится: "Ни один язык, кроме турецкого, не
должен изучаться в качестве родного языка турецким гражданам в любых
учреждениях обучения или образования."
Хотя изменение Конституции не
является технически необходимым для разрешения нынешних споров по
образованию на родном языке, статья часто используется в качестве
оправдания для того, чтобы не предпринимать никаких шагов по этому
вопросу, сказал Гюлер Тюзюн, член Фонда и координатор проекта, объясняя,
почему была сделана рекомендация.
"В сущности, проблема может быть
решена даже [с помощью других средств], без внесения изменений в
Конституцию", сказал Тюзюн. "[Но статья] превратилась в барьер и
выдвигается в качестве оправдания многими учреждениями".
В рамках того же проекта, Фонд Истории подготовил также учебник по курдскому языку и литературе.
"Мы
опубликовали книгу на определенных веб-сайтах, и получили в ответ
реакцию: "Такого языка и литературы не существует", сказал Тюзюн,
добавив, что одной из основных причин издания книги была необходимость
повышения осведомленности о существовании курдского языка и литературы.
"Мы уже получили положительные результаты в этом отношении".
Другие
рекомендации, содержащиеся в докладе: изменение учебных программ,
которые включают дискриминационные высказывания в адрес различных
этнических групп, проживающих в Турции, поправки в соответствующем
национальном законодательстве, подготовка учителей по этим вопросам,
включение курдского языка в качестве факультативного параллельным курсом
к другим иностранным языкам, которые уже преподаются в школах и
включение учебных программ по основным правам человека.
"Индексы
национализма и национальной гордости, разработанные группой
исследователей два месяца назад, показали, что турецкий народ отличаются
очень незначительно с точки зрения национального чувства гордости, вне
зависимости от возраста, пола или идеологических убеждений", сказал
Бекир Агидир, один из экспертов, которые участвовали в подготовке
доклада, добавив, что турок учили таким чувствам с самого раннего
возраста. "Это просто неправильная ориентация со стороны политиков, и я
думаю, что [источником этой ситуации] является отсутствие у политиков
знания, решительности и мужества".
Некоммерческая организация Тарих
Вакфи, или Фонд Истории, была основана 264 интеллектуалами в сентябре
1991 года. Среди ее целей – развитие исторического сознания, обеспечение
широких исторических перспектив для людей, защита исторического
наследия. Фонд способствует демократии внутри страны и направлен на
укрепление общественной солидарности.
kurdishcenter.ru
|
